Mr. Bean est une série télévisée britannique en 14 épisodes de 28 minutes, créée par Rowan Atkinson et Richard Curtis et diffusée entre le 1er janvier 1990 et le 31 octobre 1995 sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir de 1992 sur France 3 et en Belgique sur RTBF.
Mr. Bean fait deux apparitions au cinéma dans Bean de Mel Smith (1997) et dans Les Vacances de Mr. Bean de Steve Bendelack (2007).
Une série d'animation, intitulée Mister Bean : The Animated Series (26 épisodes de 22 minutes) a été diffusée à partir du 25 janvier 2002 toujours sur ITV1. Cette série est inédite en France mais a été diffusée en Belgique sur Club RTL. Elle est également diffusée sur la chaîne jeunesse québécoise Vrak TV
Synopsis
Cette série met en scène Mr. Bean, un homme sournois parfois méchant, cruel et excentrique prêt à toutes les combines. Avec une absence presque totale de dialogue, ses aventures reposent sur ses prouesses comiques.
Rowan Atkinson le défini comme "un enfant de huit ans dans un corps d'adulte".
Rowan Atkinson le défini comme "un enfant de huit ans dans un corps d'adulte".
Première série
1 : Mr. Bean (Mr. Bean)
1 : Mr. Bean (Mr. Bean)
2 : Le Retour de Mr. Bean (The Return of Mr. Bean)
3 : Les Malheurs de Mr. Bean (The Curse of Mr. Bean)
4 : Mr. Bean va en ville (Mr. Bean Goes to Town)
5 : Les Déboires de Mr. Bean (The Trouble with Mr. Bean)
6 : Les Nouvelles Aventures de Mr. Bean (Mr. Bean Rides Again)
7 : Mister Bean : Chambre 426 (Mr. Bean in Room 426)
8 : Attention au bébé, Mr. Bean (Mind the Baby, Mr. Bean)
9 : À la Fortune du pot, Mr. Bean (Do It Yourself, Mr. Bean)
10 : Mr. Bean retourne à l’école (Back to School, Mr. Bean)
11 : Le Mini-golf de Mr. Bean (Tee Off, Mr. Bean) [connu aussi sous le titre : "Ce casse-pieds de Mr. Bean"]
12 : Bonne nuit, Mr. Bean (Goodnight, Mr. Bean)
13 : Joyeux Noël, Mr. Bean (Merry Christmas, Mr. Bean)
14 : Mr. Bean coiffé au poteau (Hair by Mr. Bean of London) [connu aussi sous le titre : "Coiffure par Mr. Bean de Londres"]
Episodes Bonus pour les éditions VHS puis DVD
1. La bibliothèque (The Library, 1990)
2. L'arrêt de bus (The Bus Stop, 1992)
1. La bibliothèque (The Library, 1990)
2. L'arrêt de bus (The Bus Stop, 1992)
Deuxième série (série d'animation)
1 : Titre français inconnu (In the Wild / Missing Teddy)
1 : Titre français inconnu (In the Wild / Missing Teddy)
2 : Titre français inconnu (No Parking / Bean's Bounty)
3 : Titre français inconnu (Artful Bean / The Fly)
4 : Titre français inconnu (Mime Games / Spring Clean)
5 : Titre français inconnu (No Pets / Ray of Sunshine)
6 : Titre français inconnu (Roadworks / Sofa)
7 : Titre français inconnu (Camping / Chocks Away)
8 : Diner pour deux (In the Pink / Dinner for Two)
9 : Titre français inconnu (Treasure / Homeless)
10 : Titre français inconnu (Super Trolley / Magpie)
11 : Titre français inconnu (Hot Date / Wanted)
12 : Titre français inconnu (The Ball / Toothache)
13 : Le coiffeur (Haircut / Neighbourly Bean)
14 : Titre français inconnu (Art Thief / Scaredy Bean)
15 : Titre français inconnu (A Royal Makeover / Super Marrow)
16 : Titre français inconnu (Car Trouble / Resturant)
17 : Titre français inconnu (Gadget Kid / Visitor)
18 : Le bébé (Nurse! / Dead Cat)
19 : Titre français inconnu (Cat Sitting / The Bottle)
20 : Titre français inconnu (Birthday Bear / The Mole)
21 : Titre français inconnu (Royal Bean / Young Bean)
22 : Titre français inconnu (Hopping Mad / A Grand Invitation)
23 : La télévision (Big TV / Keyboard Capers)
24 : Titre français inconnu (Goldfish / Inventor)
25 : Titre français inconnu (A Running Battle / Egg and Bean)
26 : Bean amoureux (Bean in Love / Double Trouble)
Vocabulaire
britannique (n.) ชาวอังกฤษ
réseau (nm.) แผ่นติดต่อ (รถไฟ)สายต่างๆ
apparition (nf.) สิ่งที่ปรากฏขึ้น ปรากฏ ภูตผี
animation (nf.) ความีชีวิตจิตใจ
intituler (vi.) ตั้งชื่อ ให้ชื่อหนังสือ
inédit (a.) ที่ยังไม่เตยพิมพ์ขึ้น ยังใหม่อยู่
diffuser (vt.) ทำให้มัว พร่า
également (ad.) เช่นเดียวกัน อย่างเดียวกัน
chaîne (nf.) สายโซ่ สายสร้อย ทิวเขา
sournois (a.) เจ้าเล่ห์ เจ้ามายา
prouesse (nf.) กล้าหาญ การกระทำ ความองอาจ
comiques (a.) ขบขัน nm. เรื่องตลก ตัวตลก ขบขัน คำตลก
Synopsis (nf.) สรุปข้อ ความสำคัญ สังเขป
เครดิต
ที่มา - - อาเอียวิกิพิเดียอ่า
คำศัพท์ -- ศาสตราจารย์ พระเรี่ยม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น